Discursos

Discurso da Presidenta da República, Dilma Rousseff, durante a 2ª Sessão Plenária da III Cúpula da CELAC

Dilma

logo CELACIntegrantes das delegações dos países membros da Celac,

Convidados especiais,

Senhoras e senhores,

Meu agradecimento ao presidente Guillermo Solís e ao povo da Costa Rica pela organização desta Cúpula e pela calorosa acolhida que nos tem sido dispensada.

Os países que integram a CELAC, ainda que possuindo diferentes visões de mundo, têm privilegiado a integração regional. Em 2008, numa reunião no  Brasil, os Chefes de Estado e de Governo latino-americanos e caribenhos foram capazes de formular uma agenda própria, representativa dos interesses da América Latina e do Caribe. Passados seis anos, daquele encontro desenvolvemos nossas relações e temos o que celebrar.

Leer más ...

Discurso de Presidenta de Chile Michelle Bachelet, en III Cumbre de CELAC

Bachellet

logo CELACEn primer lugar, quisiera agradecer a usted, Presidente, y al gobierno de Costa Rica, por su profundo compromiso con las agendas latinoamericanas y caribeñas impulsadas durante el año 2014, desde la Presidencia pro témpore de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, Celac.  Y también por la gran hospitalidad que caracteriza a este pueblo, a este gobierno y a usted, con la que nos han acogido.

En estos años, este joven bloque ha profundizado la unidad, la integración política, económica, social y cultural.  Ha logrado generar consensos y convertir a la cooperación en un espacio de encuentro para hacer más grande y más justa a nuestra América Latina y el Caribe.

Leer más ...

Discurso del general de Ejército Raúl Castro Ruz, Presidente de la República de Cuba en la III Cumbre de la CELAC

Raul Castro

logo CELACEstimado Presidente Luis Guillermo Solís:

Estimadas Jefas y Jefes de Estado o de Gobierno de América Latina y el Caribe:

Estimados Jefes de Delegaciones e invitados que nos acompañan:

Nuestra América se ha adentrado en una época nueva y ha avanzado, desde la creación de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, en sus objetivos de independencia, soberanía sobre sus recursos naturales, integración, construcción de un nuevo orden mundial, justicia social y democracia del pueblo, por el pueblo y para el pueblo. Existe hoy un compromiso con la justicia y el derecho de los pueblos superior al de cualquier otro período histórico.

Leer más ...

Discurso del Presidente Luis Guillermo Solís para inaugurar la III Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la CELAC

LGS 5

logo CELACEs para el cantón de Belén, el pueblo y el gobierno de Costa Rica un verdadero honor recibirles en el marco de la Tercera Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, CELAC.

¡Bienvenidas, bienvenidos a nuestro país!

[MALEKU] Capi capi mi tonh marame unhuti toy na puc.

[BRIBRI] Bua a de wepa ena alakolpa sa ka Costa Rics aa.

Les acogemos con los brazos abiertos. Les reciben y saludan un ejército de niñas y niños sonrientes, que desde ya se forjan en las aulas de escuelas y colegios conscientes del protagonismo que les cabe como ciudadanas y ciudadanos no de un país, sino de una región unida más allá de las fronteras nacionales. Una región unida por aspiraciones de paz, bienestar, hermandad y progreso para el mayor número.

Leer más ...

Discurso del Canciller Manuel González Sáenz en inauguración de VI Encuentros de Ministros de Relaciones Exteriores

1

logo CELACBienvenidos a esta sexta reunión de Cancilleres de la CELAC, es un honor recibirles en nuestro país en ocasión de la III Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños.

Hace un año, Costa Rica asumió con gran ilusión el importante compromiso de ser la Presidencia Pro Tempore de la CELAC durante el 2014, al asumirlo eramos conscientes de que nos enfrentábamos  un gran reto , especialmente para un país pequeño como Costa Rica, con recursos humanos y financieros limitados, pero también claros de la oportunidad que significaba  ser la voz unificada de nuestra región hacia el mundo; una  oportunidad que significaba para mi país coordinar trabajos de nuestra región y lograr el avance de este mecanismo de diálogo e integración política, que representa los más grandes anhelos de nuestra Comunidad en el camino hacia el desarrollo sostenible y con inclusion social.

Leer más ...